Renovación de Green Card en San José
Formulario I-90, en español y en persona
¿Su tarjeta de residente está vencida o a punto de vencer y no ha dormido tranquilo? Le ayudamos a renovar su green card con el formulario I-90, revisado línea por línea con usted, para que vuelva a tener en la mano la prueba de su residencia lo antes posible.
No somos abogados y no damos asesoría legal.
¿Por qué renovar ahora?
Primero, lo que más preocupa: una green card vencida no significa que usted haya perdido la residencia. La residencia permanente no vence junto con la tarjeta. La tarjeta es la prueba de su estatus, no el estatus en sí.
El problema es justamente esa prueba. Con la tarjeta vencida, su patrón no puede verificar su permiso para trabajar, la aerolínea puede negarle el abordaje y el DMV puede no renovarle la licencia. Y en estos tiempos, tener a la mano un documento vigente que demuestre su estatus da mucha más tranquilidad a usted y a su familia.
USCIS acepta la renovación cuando la tarjeta ya venció o vence dentro de los próximos seis meses. Una vez que USCIS recibe su I-90, el recibo (receipt notice) extiende la validez de su tarjeta vencida mientras el caso está pendiente — actualmente 36 meses, aunque esa cifra ha cambiado antes y la confirmamos con usted. Mientras más pronto lo presente, más pronto tiene ese papel en la mano.
Lo que hacemos por usted
No es solo llenar un formulario. Es asegurarnos de que la solicitud vaya bien desde la primera vez, para evitar rechazos, cartas pidiendo más pruebas y meses perdidos.
Leemos su tarjeta con usted
El A-Number, el número de tarjeta y el de su cuenta de USCIS son distintos y se confunden mucho. Los anotamos correctamente desde el principio.
Confirmamos el formulario correcto
Si su tarjeta es condicional de dos años, el I-90 normalmente no es el trámite para una tarjeta que vence. Y si ya tiene años de residencia, revisamos si le conviene más la ciudadanía americana.
Revisamos la exención de cuota
El I-90 califica para exención de la cuota de USCIS. Si sus ingresos califican, preparamos el formulario I-912 en la misma visita.
Todo explicado en español
Rosa le explica cada pregunta en español, directamente, no por un intérprete en el teléfono. Usted contesta con sus propias palabras.
Copia completa para usted
Se lleva la solicitud completa y le explicamos para qué sirve el recibo de USCIS y por qué debe guardarlo bien.
Qué traer para renovar su green card
- Su green card actual o vencida, si todavía la tiene.
- Identificación con foto del gobierno o pasaporte.
- Comprobante de cambio de nombre, si aplica (acta de matrimonio u orden de la corte).
- Si se la robaron: el reporte de la policía.
- Si está dañada: la tarjeta dañada, porque USCIS normalmente la pide de vuelta.
- Si quiere que revisemos la exención de cuota: comprobantes de ingresos del hogar o una carta de beneficios.
Cuánto cuesta renovar la green card
Son dos cantidades separadas: lo que cobramos por preparar su solicitud y lo que cobra USCIS por recibirla. Usted conoce las dos antes de comprometerse a nada, y la cuota del gobierno se paga al gobierno, no a nosotros.
Cuándo necesita un abogado
- Recibió una Notificación de Comparecencia (Notice to Appear) o tiene fecha en la corte de inmigración.
- Fue detenido o contactado por ICE.
- Tiene cualquier arresto o antecedente penal.
- Tiene una orden de deportación anterior.
- Le negaron una solicitud de inmigración en el pasado.
- Ha vivido largos periodos fuera de Estados Unidos.
No podemos aconsejarle en esas situaciones y no prepararemos una solicitud que pueda ponerlo en riesgo.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta renovar la green card?
Nuestra tarifa de preparación es de $200. La cuota de USCIS es aparte y se paga al gobierno: $415 si se presenta en línea o $465 en papel. Si le aprueban la exención de cuota, solo paga nuestros $200.
Mi green card ya venció. ¿Perdí mi residencia?
No. La residencia permanente no termina cuando vence la tarjeta. La tarjeta es la prueba de su estatus, no el estatus. Lo que se complica es demostrarlo ante su patrón o al regresar de un viaje, por eso conviene presentar el I-90 y guardar el recibo de USCIS.
¿Puedo trabajar con la green card vencida?
Sí. Su derecho a trabajar viene de su residencia, no de la tarjeta. Su patrón puede pedirle prueba, y para eso sirve el recibo de USCIS junto con la tarjeta vencida.
¿Cuánto tarda la renovación de la green card?
Nuestra parte toma más o menos una hora en la oficina. El tiempo de USCIS varía según el centro de servicio; revisamos con usted el estimado actual en lugar de prometerle una fecha que no controlamos. Normalmente no hay entrevista, aunque USCIS puede citarle para tomar huellas y foto.
Se me perdió o me robaron la green card. ¿Qué hago?
Si se la robaron, haga un reporte de policía. Después se presenta el I-90 como reemplazo, no como renovación, porque el motivo que se marca cambia lo que USCIS espera. Traiga cualquier copia o foto de la tarjeta, su pasaporte y otra identificación.
Mi mamá no habla inglés. ¿Puede renovar su tarjeta de residente?
Sí. Para renovar la green card no hay examen ni requisito de inglés. Tráigala con usted: Rosa le explica cada pregunta directamente en español, y ella firma su propia solicitud, como lo exige USCIS.
¿Ustedes son abogados?
No. No somos abogados y no damos asesoría legal. Fingerscan Digital Inc. prepara los formularios que usted nos indique, con sus propias palabras, y no puede aconsejarle qué beneficio pedir ni si usted califica.
Ver todos nuestros servicios de inmigración en español
English: Green Card Renewal · Tiếng Việt: Gia hạn thẻ xanh
Traiga su tarjeta y empezamos hoy mismo
434 Blossom Hill Road, San José, CA 95123. Lunes a viernes de 9 de la mañana a 6 de la tarde, sin cita. Sábado y domingo cerrado. Estacionamiento gratis.