Điều Chỉnh Tình Trạng tại San Jose
Xin Thẻ Xanh Tại Mỹ Với Đơn I-485

Lo bộ hồ sơ xin thẻ xanh tại Mỹ quá nhiều giấy tờ, sợ một chỗ không khớp là bị đòi thêm bằng chứng và chờ thêm nhiều tháng? Cô Quinnie trực tiếp sắp xếp trọn bộ hồ sơ I-485 cùng quý vị tại San Jose, giải thích bằng tiếng Việt và kiểm tra để mọi trang khớp với nhau trước khi nộp.

✓ Nói tiếng Việt trực tiếp✓ Không cần hẹn, thứ Hai–thứ Sáu✓ Đậu xe miễn phí

Chúng tôi không phải là luật sư và không đưa ra tư vấn pháp lý.

Vì sao nên làm đúng ngay từ đầu

Hồ sơ điều chỉnh tình trạng không phải một tờ đơn mà là cả một bộ: đơn I-485, bản cam kết bảo trợ tài chính kèm giấy tờ thu nhập của người bảo trợ, kết quả khám sức khỏe niêm phong, thường kèm đơn xin giấy phép làm việc, đơn xin giấy phép đi lại, hình, bản dịch và bằng chứng quan hệ với người bảo lãnh. Chỉ cần một ngày tháng ở trang này không khớp với trang kia là đủ để USCIS gửi thư đòi thêm giấy tờ.

Hai sai lầm làm mất nhiều tháng nhất: rời khỏi nước Mỹ khi hồ sơ đang chờ mà chưa có giấy phép đi lại (advance parole) — USCIS có thể coi như quý vị bỏ đơn — và nộp giấy phép làm việc quá trễ, khiến quý vị không được đi làm trong suốt thời gian chờ.

Nhẫn cưới tượng trưng cho hồ sơ điều chỉnh tình trạng diện vợ chồng tại San Jose
Phần lớn hồ sơ I-485 chúng tôi làm là diện vợ chồng, nộp chung với đơn bảo lãnh I-130.

Chúng tôi lo giúp quý vị những gì

  • Soạn và sắp xếp trọn bộ hồ sơ I-485 diện gia đình, kiểm tra từng trang cho khớp nhau.
  • Chuẩn bị giấy tờ bảo trợ tài chính theo đúng danh sách USCIS yêu cầu, sau khi gia đình quyết định ai là người bảo trợ.
  • Nộp kèm đơn giấy phép làm việc (I-765) và đơn xin giấy phép đi lại khi cần, không tính thêm phí soạn trong hồ sơ trọn gói.
  • Làm chung với đơn bảo lãnh I-130 khi đủ điều kiện nộp cùng lúc.
  • Dịch thuật có chứng nhận giấy tờ tiếng Việt ngay tại văn phòng.
  • Nhắc đúng thời điểm đi khám sức khỏe với bác sĩ được USCIS chỉ định (civil surgeon).

Giấy tờ cần mang theo

  • Hộ chiếu, visa và giấy tờ nhập cảnh; tờ I-94 nếu có
  • Giấy chứng minh quốc tịch Mỹ hoặc thẻ xanh của người bảo lãnh
  • Hôn thú hoặc giấy khai sinh chứng minh quan hệ
  • Hồ sơ khai thuế và giấy tờ thu nhập của người bảo trợ
  • Thư chấp thuận (approval notice) nếu đã có

Chi phí rõ ràng trước khi bắt đầu

Phí dịch vụ bao gồm việc sắp xếp cả bộ hồ sơ, không chỉ một tờ đơn. Lệ phí USCIS tách riêng, trả thẳng cho chính phủ, và được kiểm tra theo bảng lệ phí hiện hành cùng quý vị trước khi nộp.

$1,300
Phí dịch vụ soạn hồ sơ
Lệ phí USCISTính riêng
I-130 + I-485 làm chungTừ $2,700
Khám sức khỏe (civil surgeon)Trả cho phòng khám
Nói thật về miễn lệ phí. Mẫu I-485 chỉ được miễn lệ phí trong một số diện nhất định; hầu hết hồ sơ diện gia đình có yêu cầu bảo trợ tài chính nên không được miễn. Nếu quý vị điều chỉnh qua vợ chồng hoặc cha mẹ, xin dự trù lệ phí USCIS. Đơn giấy phép làm việc nộp kèm có thể vẫn xin miễn được. Chúng tôi kiểm tra theo hướng dẫn hiện hành cho đúng diện của quý vị.
Khi nào quý vị cần luật sư. Nếu quý vị đã nhận giấy gọi ra tòa di trú (Notice to Appear) hoặc có ngày ra tòa, từng bị ICE bắt giữ hoặc liên lạc, từng bị bắt hay có tiền án tiền sự, từng có lệnh trục xuất, từng bị từ chối hồ sơ di trú, nhập cảnh không qua kiểm tra, hoặc ở quá hạn visa lâu — xin gặp luật sư di trú trước khi nộp bất cứ đơn nào. Chúng tôi không thể tư vấn về những trường hợp này.

Những câu hỏi thường gặp

Đang chờ thẻ xanh có về Việt Nam được không?

Không nên đi khi chưa có giấy phép đi lại (advance parole). Rời khỏi nước Mỹ trong lúc đơn I-485 đang chờ có thể bị coi như bỏ đơn — đã có người về đám tang hai tuần rồi mất cả hồ sơ. Nếu có khả năng phải đi, nên nộp đơn xin giấy đi lại ngay trong bộ hồ sơ ban đầu.

Đang chờ thẻ xanh có được đi làm không?

Được, khi giấy phép làm việc được chấp thuận. Đơn I-765 nên nộp cùng lúc với I-485; nộp sau thì quý vị mất những tháng ở giữa mà không được đi làm.

Người bảo trợ không đủ thu nhập thì sao?

Đây là lý do nhiều hồ sơ bị kẹt nhất, và nên giải quyết trước khi nộp. Thường có thể thêm người đồng bảo trợ, và một số tài sản có thể được tính. Ai đủ điều kiện là câu hỏi pháp lý, nhưng chúng tôi cho quý vị biết USCIS cần giấy tờ gì và chuẩn bị sau khi gia đình quyết định.

Khám sức khỏe di trú ở đâu?

Phải do bác sĩ được USCIS chỉ định (civil surgeon), không phải bác sĩ gia đình. Kết quả được niêm phong — xin đừng mở. Kết quả có thời hạn, nên đi khám quá sớm cũng gây rắc rối như đi quá trễ; chúng tôi nhắc quý vị đúng lúc.

Xin thẻ xanh tại Mỹ có phải phỏng vấn không?

Hầu hết hồ sơ diện gia đình đều có phỏng vấn, và thường cả hai vợ chồng cùng đi. Nhân viên USCIS xem lại hồ sơ và hỏi về những gì đã khai — vì vậy hồ sơ khớp nhau ngay từ đầu là sự chuẩn bị tốt nhất.

Có nên làm chung I-130 và I-485 không?

Nếu đơn bảo lãnh chưa nộp và quý vị đủ điều kiện nộp cùng lúc, làm chung (từ $2,700) rẻ hơn làm riêng từng đơn và giấy tờ chỉ cần sắp xếp một lần. Nếu I-130 đã được chấp thuận rồi thì chỉ cần làm I-485.

Có bảo đảm được thẻ xanh không?

Không, và luật sư cũng không thể bảo đảm — USCIS là người quyết định. Điều chúng tôi làm được là bộ hồ sơ đầy đủ, khớp nhau và có giấy tờ chứng minh đàng hoàng, để tránh những lần chậm trễ không đáng có.

Mang giấy tờ đến, chúng tôi sắp xếp cả bộ hồ sơ

434 Blossom Hill Road, San Jose, CA 95123. Thứ Hai–thứ Sáu, 9 giờ sáng đến 6 giờ chiều (thứ Bảy, Chủ Nhật đóng cửa). Không cần hẹn trước.

← Xem tất cả dịch vụ di trú bằng tiếng Việt

English: Adjustment of Status (I-485) · Español: Ajuste de Estatus (I-485)