Apostilla de Acta de Nacimiento para México, lista para su trámite
¿Va a registrar a su hijo nacido en Estados Unidos ante el Registro Civil en México, casarse allá o usar su acta americana en otro trámite? Apostillamos su acta de nacimiento de California en San Jose, incluso el mismo día.
Para usar en México un acta de nacimiento de California, normalmente necesita una copia certificada con apostilla de la Secretaría de Estado de California y, ya en México, una traducción al español hecha por un perito traductor. México es parte del Convenio de la Haya, así que no hace falta legalizar en el consulado. Ojo: si registra la doble nacionalidad en el Consulado de México en San José, su lista actual de requisitos no pide apostilla.
Cuándo piden el acta apostillada
Depende de la oficina. Antes de pagar nada, díganos dónde va a presentar el acta y le confirmamos lo que necesita.
| Trámite | ¿Piden apostilla? |
|---|---|
| Registro de nacimiento en el Consulado de México en San José (doble nacionalidad) | Su lista actual de requisitos no pide apostilla. Se hace con cita previa y el registro es gratuito. |
| Inscripción del acta de nacimiento extranjera en el Registro Civil en México | Sí, normalmente piden la copia certificada apostillada y una traducción de un perito traductor. |
| Matrimonio civil en México | Sí, normalmente piden el acta de nacimiento apostillada y traducida. Algunos lugares también piden constancia de soltería. |
| Herencias, propiedades y otros trámites legales en México | Con frecuencia sí. Pregunte a la notaría o la oficina que lleva su caso. |
Las oficinas en México pueden cambiar sus requisitos. Confirme siempre con la oficina donde hará su trámite.
El acta correcta para que no se la rechacen
Copia certificada de California
Emitida por el condado o por el estado de California. No sirven fotocopias ni el certificado del hospital.
¿Su acta es de otro estado?
Necesita la apostilla del estado que la emitió. Díganos de qué estado es y le explicamos cómo hacerlo.
¿El acta es reciente?
Algunas oficinas en México piden copias recientes. Si la suya es vieja, conviene pedir una nueva antes de apostillar.
Elija la rapidez que su trámite necesita
Apostilla de California, con la cuota del estado incluida.
Estándar · $85
Unos 30 días.
Prioritario · $200
Unas 2 semanas.
Urgente · $350
De 3 a 5 días hábiles.
Mismo día · $450
Entregue antes de las 10 AM y recójala a las 6 PM.
¿No sabe si su trámite pide apostilla? Pregúntenos en español
Díganos dónde va a presentar el acta y le decimos qué necesita, cuánto cuesta y cuánto tarda.
Cuatro pasos, una sola visita
Venga o llame
434 Blossom Hill Rd, San Jose, de lunes a viernes de 9 AM a 6 PM. No necesita cita.
Revisamos su acta
Confirmamos que sea una copia certificada válida para apostillar.
Tramitamos la apostilla
Ante la Secretaría de Estado de California, al ritmo que usted elija.
Recoja o le enviamos
En San Jose o por correo con rastreo, incluso a México.
Apostilla de acta de nacimiento, resuelta
¿Necesito apostilla para la doble nacionalidad de mi hijo?
¿Dónde se apostilla un acta de nacimiento de California?
¿Cuánto cuesta apostillar un acta de nacimiento?
¿Puedo apostillar el acta el mismo día?
¿Sirve una fotocopia o el certificado del hospital?
Mi acta es de otro estado, ¿la pueden apostillar aquí?
¿Necesito traducción al español?
¿Me atienden en español?
Su acta lista para México, sin vueltas
Venga de lunes a viernes de 9 AM a 6 PM, sin cita, o llámenos para resolver sus dudas en español.