Apostille Tiểu Bang California và Liên Bang tại San Jose, nói tiếng Việt
Từ ngày 11/9/2026, giấy tờ Mỹ dùng tại Việt Nam chỉ cần một con dấu apostille, và cô Quinnie lo trọn gói cho bạn bằng tiếng Việt.
Việt Nam đã chính thức áp dụng Công ước Apostille từ ngày 11/9/2026. Giấy tờ công của Mỹ có apostille hợp lệ được sử dụng tại Việt Nam mà không cần hợp pháp hóa lãnh sự. Fingerscan Digital làm cả apostille California (Văn phòng Thư ký Tiểu bang) và apostille liên bang (Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ), rồi gửi giấy tờ tận nơi, kể cả về Việt Nam.
Apostille tiểu bang California hay apostille liên bang?
Loại apostille phụ thuộc vào cơ quan đã cấp giấy tờ của bạn. Chọn sai là giấy tờ bị trả lại, nên chúng tôi kiểm tra trước khi nộp.
Apostille Tiểu Bang California
Cho giấy tờ do California cấp hoặc được công chứng tại California.
- Giấy khai sinh, giấy kết hôn, giấy chứng tử của California
- Phán quyết ly hôn của tòa án California
- Giấy ủy quyền, giấy độc thân đã công chứng
- Bằng cấp, học bạ (bản đã công chứng)
$85 – $450
Tiêu chuẩn $85 (khoảng 30 ngày) · Trong ngày $450 (nộp trước 10 giờ sáng)
Apostille liên bang
Cho giấy tờ do cơ quan liên bang Hoa Kỳ cấp, do Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ chứng nhận.
- Lý lịch tư pháp FBI
- Giấy chứng nhận nhập tịch (bản gốc hoặc bản sao có chứng nhận)
- Giấy tờ của các cơ quan liên bang khác
$350 mỗi giấy
9 ngày làm việc nếu nộp trước thứ Tư, 12 ngày nếu sau thứ Tư
Không chắc giấy tờ của bạn thuộc loại nào? Gọi (408) 766-3528, cô Quinnie sẽ xem và cho bạn biết. Xem thêm apostille liên bang.
Không chắc cần apostille loại nào? Gọi ngay, nói tiếng Việt
Cô Quinnie xem giấy tờ của bạn và báo đúng loại, đúng giá trước khi bạn trả tiền. Mang đến trước 10 giờ sáng để lấy trong ngày.
Apostille thay cho hợp pháp hóa lãnh sự
Nhiều người vẫn làm theo cách cũ và mất thêm nhiều tuần. Đây là điểm khác biệt bạn cần biết trước khi gửi giấy tờ về Việt Nam.
| Trước 11/9/2026 | Từ 11/9/2026 | |
|---|---|---|
| Thủ tục | Hợp pháp hóa lãnh sự qua nhiều cơ quan | Chỉ cần apostille của tiểu bang (hoặc liên bang) |
| Lãnh sự quán Việt Nam | Bắt buộc | Không cần cho giấy tờ công có apostille hợp lệ |
| Thời gian | Thường nhiều tuần | Có thể xong trong ngày với giấy tờ California |
| Bản dịch tiếng Việt | Cần | Vẫn cần, công chứng hoặc chứng thực theo luật Việt Nam |
Giấy tờ đã hợp pháp hóa lãnh sự trước ngày 11/9/2026 vẫn còn giá trị tại Việt Nam. Giấy tờ do viên chức ngoại giao, lãnh sự ký và giấy tờ thương mại, hải quan vẫn theo thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự.
Giấy xác nhận độc thân và apostille, trọn gói
Khi công dân Mỹ đăng ký kết hôn tại Việt Nam, cơ quan hộ tịch yêu cầu giấy tờ chứng minh tình trạng độc thân của người phía Mỹ. Chúng tôi chuẩn bị giấy độc thân theo yêu cầu của nơi bạn nộp hồ sơ, cô Quinnie kiểm tra trước khi nộp, rồi xin apostille.
Đang ở Việt Nam hoặc nước ngoài? Bạn không cần bay về. Chúng tôi có thể hỗ trợ giấy độc thân, bao gồm apostille, và gửi bảo đảm về tận nơi. Phù hợp nhất nếu trước đây bạn sống ở quận Santa Clara.
cho giấy độc thân, cộng thêm gói apostille bạn chọn bên dưới. Ví dụ: $150 + $200 gói Ưu tiên = $350.
Những giấy tờ người Việt hay gửi về Việt Nam
Giấy khai sinh, giấy kết hôn
Bản sao có chứng nhận của California, dùng cho hộ tịch, quốc tịch hoặc nhập học.
Giấy ủy quyền nhà đất
Ủy quyền cho người thân bán, mua hoặc quản lý nhà đất ở Việt Nam. Chúng tôi công chứng và apostille tại văn phòng.
Phán quyết ly hôn, giấy chứng tử
Chứng minh hôn nhân trước đã chấm dứt khi kết hôn lại tại Việt Nam.
Lý lịch tư pháp FBI
Giấy tờ liên bang, apostille do Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ cấp. Chúng tôi lo trọn gói.
Bốn bước, chúng tôi lo phần khó
Gọi hoặc ghé văn phòng
Cho chúng tôi biết giấy tờ dùng vào việc gì và nộp ở đâu tại Việt Nam.
Kiểm tra và công chứng
Cô Quinnie kiểm tra giấy tờ, công chứng nếu cần, bằng tiếng Việt.
Xin apostille
Nộp Văn phòng Thư ký Tiểu bang California, hoặc Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ cho giấy tờ liên bang.
Nhận tại văn phòng hoặc gửi đi
Nhận tại San Jose hoặc gửi bảo đảm có số theo dõi, kể cả về Việt Nam.
Bạn chỉ trả cho tốc độ mình cần
Giá apostille California, đã gồm lệ phí tiểu bang. Con dấu giống nhau ở mọi gói, chỉ khác thời gian.
Apostille liên bang (lý lịch tư pháp FBI, giấy nhập tịch): $350 mỗi giấy, 9 ngày làm việc nếu nộp trước thứ Tư, 12 ngày nếu nộp sau thứ Tư.
Apostille cho giấy tờ dùng tại Việt Nam
Làm apostille ở San Jose giá bao nhiêu?
Có cần hẹn trước để làm apostille không?
Ở xa San Jose, có gửi giấy tờ qua bưu điện được không?
Giấy ủy quyền bán nhà ở Việt Nam có cần apostille không?
Apostille California và apostille liên bang khác nhau thế nào?
Từ 11/9/2026, giấy tờ Mỹ gửi về Việt Nam còn cần lãnh sự quán không?
Apostille giấy tờ California mất bao lâu?
Tôi đang ở Việt Nam, có làm giấy độc thân được không?
Giấy tờ có cần dịch sang tiếng Việt không?
Lý lịch tư pháp FBI có làm apostille ở California được không?
Giấy tờ đã hợp pháp hóa lãnh sự trước 11/9/2026 còn dùng được không?
Gửi giấy tờ về Việt Nam đúng ngay lần đầu
Ghé văn phòng ở San Jose từ thứ Hai đến thứ Sáu, 9 giờ sáng đến 6 giờ chiều, không cần hẹn trước, hoặc gọi để được hướng dẫn bằng tiếng Việt.